translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
中国語(繁体字) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
中国語(簡体字) (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-04-25
  • 登録日 : 2021-04-25

自己紹介

こんにちは.
初めまして、シンと申します。
プロフィールをご覧いただいて誠にありがとうございます。

私は台湾出身で、6年前から日本で会社員として働いています。
仕事内容は主に事務全般や翻訳通訳、時にはグラフィックデザインやWEBの運用更新、動画の編集などのことをやらせていただいています。

母国語の中国語(繁体字・台湾語)はもちろんネイティブで、5年間日本の会社で務めているため、日本語力はビジネスレベル以上あると思っております。
生活でも仕事でも日本語⇔中国語の翻訳・通訳が常に求められているため、積み重ねている経験があります。

仕事以外の時間で、各スキルをより磨き続けるため、翻訳・通訳、グラフィックデザインなど、幅広く色んな分野に携わることができたらうれしいです。

何卒よろしくお願いいたします。

URL

入力されていません。