translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • カナダ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
データ分析・統計・解析
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-03-10
  • 登録日 : 2021-03-10

自己紹介

大学卒業後、大手精密機器メーカーで社長秘書として4年半勤務した後、NYへ渡米。大手旅行代理店での勤務を通して、米国でのビジネスを経験しました。帰国後は自身のクラシックバレエスタジオを立ち上げ、顧客収集等のマーケティングから指導方法まで身をもって学びました。カナダに移住後は、移民コンサルタント事務所でアシスタントとして勤務。現在はフリーランスで翻訳をしています。これまでの多岐に亘る経験を通して、秘書業務全般、文章の編集・校正、カスタマーサービス、翻訳(日英)等はプロフェッショナルなレベルで遂行できます。よろしくお願いいたします。

URL

入力されていません。