translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 0件
スキル
ビジネスコンサルティング
その他
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
中国語(簡体字) (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-07-30
  • 登録日 : 2021-02-27

自己紹介

中国と日本を行ったり来たりして仕事をしています、高校と大学時代はミシガン、その後南京大学で学びました。母国語は日本語となります。主に中国関連の仕事をしてきました、しばらく東京で出版や緑化の仕事をしていましたが数年まえからまた中国で仕事をしています。中国では環境保全提案、薬や化粧品の輸入関連業務、越境ECを活用した事業の提案などの経験をもとに仕事の委託などを受けたいと思います。
またヒマラヤFMでのポッドキャスト(中日双語(H&K))という連載も不定期で出しており広告も募集しています、中国の小説(済公全伝)の翻訳本をアマゾンBOOKでデジタル出版も趣味もかねて出しています。中国関連事業では幅広い経験がありますので他の方で対応できないような案件も対応可能かもしれません、案件の大小にかかわらずご相談ください。中国台湾香港などの企業の紹介、マーケット調査、ネットインフルエンサーの紹介も可能、商標登録、WEB関連広告などもご相談ください。

URL

https://www.ximalaya.com/waiyu/26750060/