translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
日本語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2021-04-12
  • 登録日 : 2021-01-10

自己紹介

建築設計業務などのデザイン業務にも対応いたします。工場事務所、中小店舗、個人大家、プロダクトデザイン等でリーゾナブルなデザイン料金で提供いたします。依頼内容をお伝えいただけると、それを得意とする現地のデザイナー、業者の手配や紹介なども可能です。遠隔地の場合はビデオ通話によるアドバイスも可能です。

【経歴】
・小樽工業高等学校建築科卒業後、専門学校服飾デザイン専修課程終了
・1981年渡米、New York Institute of Business Technology語学留学
・三井銀行ニューヨーク支店で短期間勤務後に帰国、国内にて建築意匠設計の武者修行
・1995年黒川紀章建築都市設計マレーシア事務所勤務
・2000年独立、国内外の建築、インテリア設計・施工案件に従事(海外勤務地;マ レーシア、シンガポール、インドネシア、フィリピン、ベトナム、サウジアラビア)
・2020年Crescentlux社創業

【可能な業務】
・建築設計
・アパレル商品の買い付け
・現地自動車や保険の手配
・現地ビジネスネットワークの構築
・日英翻訳(TOEIC 730点)
・簡単な調査、代行の業務もお受けしております。

【稼働時間】
平日は1~6時間、休日は4時間でお受けしております。

目標はクアラルンプールで一番頼りなる業者なること。ご連絡いただければ、すぐに対応することや丁寧なコミュニケーションを心がけて参りますのでよろしくお願いします。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

URL

入力されていません。