日本と海外をつなぐクラウドソーシング

フランス大使館ネットワークの機関で6年半勤務（企画運営、アシスタント業務、秘書業務、通訳・翻訳部門のとりまとめ等々担当）後、2010年に渡仏、現在フランス在住です。フランスでは日系企業（自動車関連）で通訳・翻訳をメインに、日本人サポート業務などを担当。2013年より日仏の翻訳・同行通訳・業務サポートなどをメイン業務としたフリーランス。主たる翻訳・通訳分野としては、文化一般、食品関係（畜農水産物・加工食品等）、機械関係、高級時計、ラグジュアリーなどで、企業のプレスリリース、マーケティング用資料、社内研修用資料、カタログなどの翻訳チェックや翻訳校正なども行っています。どうぞよろしくお願いいたします。