仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > MeiChuang
MeiChuang
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 2件
- 本人確認済み
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
- 通訳・同行
言語
日本語 (母国語)中国語（繁体字） (母国語)
- 最終ログイン : 2024-07-24
- 登録日 : 2020-11-20
自己紹介
台湾生まれ日本育ちの台湾人です。
日本には２０年以上、台湾には７年いました。
扱える言語は日本語と中国語(繁体字)になります。
学生時代はアルバイトで母校の日台親好交流の同時通訳をお手伝いしたりしていました。
イベント等で日本語と中国語を使った司会進行をしたりしていました。
前職はアパレルの生産開発をしており、仕様書の翻訳や台湾や中国の工場と本社とのコミュニケーションを円滑にする中間管理職を８年担っておりました。
現在は正社員として勤めていますが、年に２回程企業のイベント出店の物販等の通訳としてお手伝いをしています。
台灣出生在東京長大的華僑生。
在日20年以上，中日文程度如母語。
以前擔任過日台交流會等活動的雙語主持人。
有做過日本公司及台灣工廠之間的同步口譯，文章文書的翻譯工作。
工作態度認真，如果有不懂的會問到查到自己懂了才會下手翻譯。
URL
入力されていません。
