translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
調査・分析
その他 営業・マーケティング
ビジネスコンサルティング
その他ビジネスサポート・アンケート
提携先・競業先のリストアップ
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
オランダ語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-12-20
  • 登録日 : 2020-09-16

自己紹介

With my business Connect Japan I work as an intermediate in Dutch-Japanese business. I am a native Japanese who speaks and write Dutch and English fluently. If you are looking to connect to the Netherlands or in Europe, looking for an agent, interpreter, contact window for your business, please kindly contact myself. For further details, please refer to my website www.connectjapan.nl

コネクト・ジャパンの代表として、日本―オランダ、ヨーロッパ市場間のビジネス取引を、相互の異文化理解を基盤に、的確なアプローチで成功させることを使命とします。日本語、英語、蘭語3ヶ国語堪能、クライアント様のリクエストを先方に英語、蘭語にて伝えることは問題ありません。オランダ、ヨーロッパにて貴社のリエゾン、輸入窓口、エージェント、或いは、オランダ、ヨーロッパへのご出張時の通訳、視察団のアポイント取得、同行通訳など必要な場合には、ご遠慮なくお問合せ願います。詳しくはコネクト・ジャパンのウェブサイトwww.connectjapan.nlをご覧下さい。

URL

www.connectjapan.nl