translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • ベルギー
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
アンケート・リサーチ
インタビュー
フリーランス指名案件
言語
オランダ語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-12-22
  • 登録日 : 2020-09-02

自己紹介

英語が五歳から話しているベルギー人です。日本語は大学で勉強してから一年間名古屋大学で勉強しました。現在ベルギーで仕事していますが、自由の時間に通訳、翻訳などしています。日本人に英語を教えることもします。どうぞよろしくお願いします。

I'm Lotte. A Dutch girl who speaks and writes English since I'm 5 years old. I studied Japanese and then went on to study in Japan for a year. Right now I'm working in Belgium as a tax-consultant but also teaching English to some former Japanese coworkers at Toyota and translating in my free time.

URL

入力されていません。