translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ フランス語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
英語 ⇔ その他言語
言語
フランス語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-02-27
  • 登録日 : 2020-08-20

自己紹介

和仏・英仏翻訳
職務経歴・ローカライズや書類の翻訳:ソフトウェア、プロジェクトマネジメント、売買、自動車、銀行、会計等。
翻訳した本、記事、解説書:漫画、武道、アジアン映画。
-----
Translator Japanese to French (FR) or English (US/UK) to French
Professional experience in software engineering, project management, automotive industry, trade, banking, accounting: localization and translation of documents.
Books, articles and manuals translated: mangas, martial arts and asian cinema.

URL

入力されていません。