日本と海外をつなぐクラウドソーシング

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
王星星と申します。日本語専攻の中国人です。
日本語勉強期間六年、なか二年の翻訳学習歴で、パートタイム翻訳者としての実務経験四年です。
これまでの副業経歴は主に書籍（文学・芸術・社会科学分野）の翻訳で、日本語の本を合わせて十三部翻訳してました。なか四部が中国で出版済みです。
書籍以外、論文（音楽）・特許要約（化学）・商品プレゼン資料（乗用車）など、数々の翻訳仕事もやっています。
また、本業として中国国内において、前後して日本語教師、日本の通信事業者との協力プロジェクト進行管理役、取締役アシスタント兼通訳をつとめてまいりました。
日中翻訳についての仕事に携わりたいので、こちらに登録しました。
今中国在住ですので、仕事はオンラインのみ対応可能になりますが、ご了承お願いします～
どうぞよろしくお願いします。