日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hi, my name is Ahmad or Hamada (sometime Japanese call like that because easy to pronounce). Native Indonesian. My main occupation is tourism, but also do translating between Japanese-Indonesia (vice versa) in my spare time as　freelance. Have JLPT N1. My strong field is tourism (especially Japan), culture, social, linguistic, and modern history.

旅行業の傍ら、フリーランスで日本語・インドネシア語の翻訳をしております。日本語能力試験 (JLPT) N1取得、日本での留学・勤務経験あり(通算3年)。得意分野は観光、文化、社会全般。その他にも一般記事・契約書・法律や規定などの翻訳も経験がございます。よろしくお願いします。