translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
中国語(繁体字) (母国語)
  • 最終ログイン : 2021-02-17
  • 登録日 : 2020-07-07

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾出身のMOと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2006年~2011年まで 日本にアクセサリ商品を輸出するローカル台湾貿易会社に4年ぐらい勤めました、勤務として国内工場と連絡、注文、納期確認、発送までとなりました。
・2011年~2016年まで 現在台湾のネットショッピングサイトにて上位の3名の大手会社で5年ぐらいウェブマーケティングに勤めしました。ウェブイベント企画、分析などを担当しておりました。
・2016年~2017年まで ワーキングホリデー、日本大阪に1年にUSJ周りのレストランにて接客の経験があります。
・2017年~2019年まで 日系広告会社にて、FACEBOOK運用し、メンバー5人のチームリーダーの経験があります。
・2019年~2020年現在 日本のベンチャー企業にて海外中華圏に向けてマーケティングの仕事に勤めしています、全体的の企画から、記事とバナー制作、日本語、中国語の翻訳を担当しております。

【実績】
・FACEBOOK広告運用際に、5人メンバーとして運用金額を会社の売上に直すと大体毎月約50%~60%に貢献しておりました。

【可能な業務】
・ブログ記事、SNS記事作成
・バナー作成
・データ入力
・Googleスプレッドシート、ドキュメントでの作業可能
・日本語、中国語の翻訳
・FACEBOOKビジネスマネージャー広告運用
ポジティブの性格なので、ちょっとレベルが高い仕事でも挑戦してみたいと考えております。また、今まで経験した上のため、細かな作業を集中してこなすことも得意、海外生活を経験しておりますので、関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

URL

入力されていません。