仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > dokterukisensei
dokterukisensei
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- インドネシア
- お気に入り : 1件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ インドネシア語
- 英語 ⇔ インドネシア語
言語
インドネシア語 (母国語)日本語 (ネイティブ並)
英語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2021-07-27
- 登録日 : 2020-07-04
自己紹介
どうも初めまして、ハルジョマルスキと申します。
僕は今現在インドネシアのハサヌッディン大学の医学部三年生です。
僕は日本に五年間育ち、ＪＬＰＴN1 ネイティブ並みの言語を幼い頃から身についています。
一般書物、医学系文書やゲームソフトのフリーランス在宅翻訳をネット上で5年間高校時代から経験しました。
高校時代から部活で、日本語と日本文化の教育など様々な活動をしました。
将来的に日本のゲームソフトやアニメ文化などが海外、特に東南アジアの国々の現在の市場環境を基にローカライズブームを予測し翻訳経験を積んでいます。
在宅勤務のフリーランス翻訳者として今後働きたいです。
URL
https://www.linkedin.com/in/marsuki-hardjo-0b4885124/
