仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > StudioMasa
StudioMasa
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 本人確認済み
- イタリア
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ イタリア語
- 名刺・カードデザイン
- プレゼンテーションひな形デザイン
- 調査・分析
- CAD
言語
日本語 (母国語)イタリア語 (ネイティブ並)
英語 (日常会話レベル)
- 最終ログイン : 2024-10-31
- 登録日 : 2020-06-18
自己紹介
イタリア・ミラノに工業デザイナー、通訳、翻訳を中心に２５年活動しております。
これまで、パナソニック系列デザインセンターを経てデザイン事務所（プロダクト、家具、照明、インテリア、グラフィック）を経営しております。工業デザインの知識と経験を生かして、製造業関連の通訳・翻訳（伊・日）も行っております。イタリアでの市場調査、トレンド調査の経験もあり、幅広い形でお客様のご要望にお応え致します。
また、イタリアの食品衛生管理者資格を持っており、イタリア食材のリサーチ、メーカーへの問い合わせ・交渉なども行う事ができます。通訳・翻訳に関しても３年間にわたり日本人TPMコンサルタントの通訳として働いた経験もあり、工場視察の際のエンジニア達との円滑なコミュニケーションに努めてまいりました。
お客様のニーズに合わせた成果をお約束いたします。お気軽にご連絡ください。
URL
https://studiomasajp.wordpress.com
