日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Native Chinese speaker, 4 years in the U.S. 10+years on Japanese speaking jobs.
✔　Language translation: English/ Japanese/ Mandarin
✔　Graphic design, Photoshop /Adobe Suite/etc.
✔　Video editing, post-production, Adobe after effects
✔　Voice over, Adobe Audition
✔　Hand-drawing, 20+ years of traditional fine art experience (oil, pencil, charcoal)

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Eric Niと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。
【現在の業務内容】
＜設計＞
・広告用のバナー制作
・販促用のポスター制作、ロゴ設計
・ヴィデ編集/声入れ/字幕追加/post production/special effect
などのデザインの業務を担当しています。

＜通訳＞
中国語⇔日本語
英語⇔中国語
英語⇔日本語


【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・photoshop
・Adobe After Effects
・illustrator


【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
依頼から1日間で作成が可能です。

【経歴】
・上海大学卒　日本語専門　（１９９９～２００３）日本語能力１級
・２００３～２０１５　日系電子部品会社に営業職を勤めていました。
・２０１５～２０１９　アメリカ・テクサス州に留学
Lone Star College 多媒体デザイナー学士及び設計免許を取得しました。