仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Cocolino
Cocolino
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- ドイツ
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ ドイツ語
- その他
- ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
日本語 (母国語)ドイツ語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
- 最終ログイン : 2021-08-06
- 登録日 : 2020-06-01
自己紹介
ドイツ在住の認証翻訳士・宣誓通訳士です。
技術系メーカー、商社、自動車コンポーネント製造会社、Eコマースにアカデミック分野での職業経験を活かし、
幅広い分野に対応可能です。製薬監査、産業監査、展示会、技術視察、テクニカルミーティング等の通訳を承ります。
コロナの影響で出張の自粛により、コミュニケーションが途絶えてしまった企業の方々をサポート致します。
海外の取引先人とのつながりが途絶えてしまった今、スムーズで正確なコレスポンデンスが求められています。
現地事務所代理業務や、ドイツ語圏市場の調査、総務一般など、コロナの自粛で生じた
お客様の新たなニーズに寄り添い、少しでも明るい未来のためのお力になれればと思います。
どのようなことでも、まずはご相談ください。
URL
jp-translation.com
