translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ドイツ
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
ランディングページ制作
HTML/CSS
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
Javascript開発
ヘッダー制作
ウェブシステム開発
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
ドイツ語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2020-05-28
  • 登録日 : 2020-05-28

自己紹介

工学技士として医療システムおよび機器に関しての修理、メンテナンス、構築業務に携わってきました。
 WebエンジニアとしてはHTML/CSS、Ruby on Rails、JavaScript、jQuery および PHP を使用してのウェブサイトおよびアプリケーション構築が可能です。
 また前職の経験を通じて、商品在庫管理、患者情報管理、医療安全管理の各種マネージメント業務を行うことができます。
日本語、英語、およびドイツ語の会話および読み書きを行うことができます。母国語は日本語ですが、米国の大学にて英語を履修し、C1〜C2レベルです。ドイツ語はまだ中級レベルであり、B2を履修しています。
​ また医療専門用語の知識があり、医療用語の英日・日英の翻訳および通訳が可能です。

URL

https://www.torymiwa.com/