translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 4件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 1件
スキル
ホームページ制作
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
ブログ執筆
写真加工・編集
現地語によるFB代理運用
言語
中国語(繁体字) (母国語)
中国語(簡体字) (ネイティブ並)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-12-09
  • 登録日 : 2020-04-15

自己紹介

こんにちは、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フリーランスの旅行作家歴10年の utongue と申します。

下記自己紹介をさせていだきます。

【経歴】
・City University of Hong Kong専攻パソコン卒業
・2010年から現在まで、フリーランスの旅行作家として活動開始
・日本 (北海道、東北地方、名古屋、九州、沖縄など) について8冊の旅行ガイドを書きでいます
・2017 - 2018 旅行ウェブサイト TravoWeee! の編集長を1年間務めた
・現在は香港大手の旅行社永安旅遊をしながら、フリーランスのライターをしています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
宜しくお願い申し上げます。

URL

入力されていません。