translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
その他翻訳・語学
言語
インドネシア語 (母国語)
(15年間バリ島に在住していました) 日本語 (ネイティブ並)
(JLPT N1及び日系企業にて広報担当をしています) 英語 (ビジネスレベル)
(本職では常に英語で業務を行っています)
  • 最終ログイン : 2020-04-23
  • 登録日 : 2020-04-14

自己紹介

I am Jo, a Japanese-Indonesian working in a multinational FMCG (Fast Moving Consumer Goods) company in Japan for five years. I work as a part of its international media relations team with English as our daily communication language.
My native language is Indonesian and also Japanese.

I believe that my communication experience in FMCG as well as in pharmaceutical industry will help you through various ways.

It is my pleasure to work with you.

Best Regards,
Jo

URL

https://www.linkedin.com/in/jo-oshiana-ogawa-10aa52186/