translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • メキシコ
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
日本語 (母国語)
スペイン語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-04-11
  • 登録日 : 2020-04-11

自己紹介

メキシコ在住 語学教師。ファッションデザインと経済を学びました。アパレルバイヤー、小売り流通業、観光業・ホテル業などのひととおりの接客業務の経験が主ですが、国際協力ボランティアに参加しその後、NGOなどでボランティアを続けていました。現在は語学教師兼医療通訳をおこなっております。
日本語からスペイン語翻訳(ネイティブチェック含む)希望。
他、メキシコにかんする調査、写真撮影などもおこないます。

趣味は旅行。アート作品や民芸品を見て歩くのが好きで、訪ねた都市の市場を見て回っています。一度は日本で雑貨屋をしていたほど。ひとりでどこへでも旅します。滞在型の旅なので1都市に最低3か月は滞在しながらの旅ばかりです。

URL

入力されていません。