日本と海外をつなぐクラウドソーシング

初めまして、ベティと申します。香港出身で、広東語、中国語、英語と日本語ができます。
日系会社で４年間働きました。1年間ワーホリで日本一周しました。
今は居酒屋で働いて、お店のお知らせを日本語から広東語、英語に翻訳したことあります。
翻訳の経験が少ないですが、興味があって、少しつず経験を積むと思っています。
もし自分が貴社の力になれたら嬉しいと思っています。
よろしくお願いいたします！

Nice to meet you. This is Betty from HK. I can speak Cantonese, Chinese, English & Japanese.
I have worked in Japanese company for 4 year. I am working in Japanese restaurant now.I help translating Japanese notice to Chinese and English.
I am interested in translation although I do not have much experience.
Hope that I can help you to translate different types of work & gain more experience through it.
I will do my best! Thank you!