translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-10-19
  • 登録日 : 2020-04-02

自己紹介

NY在住。TBS[THE TIME,]にてNY情報を発信中です。観光・ビジネスのコーディネート及び通訳。NY公認観光ガイド資格保有。現地市場調査、VIPアテンド。商談通訳(オンライン通訳を含む)、イベントや展示会でのサポートおよび通訳、視察コーディネートなど多様なニーズにフレキシブルに対応いたします。英国空キャビンアテンダント、医療クリニックでの通訳、国連インターナショナルスクールでのアドミニ業務の経験有。

過去実績:
全国展開大手商業施設視察および商談通訳、世界展開レンズメーカーの視察コーディネートおよび同行通訳、世界展開コーヒーメーカー市場調査、ヘルスメーカーの視察コーディネート、世界展開文具メーカーの展示会サポートおよび商談通訳、アートフェア出展アシストおよび通訳。スポーツ玩具会社の独占販売権代理店契約の商談通訳、美容メーカーの視察および商談通訳等多数。多目的なニーズに応じてプライベートNY観光のコーディネートと観光ガイド多数。

基本的にスケジュールが空いていれば、曜日に関係なく対応いたしますので、何なりとお気軽にご相談ください。

URL

入力されていません。