translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ インドネシア語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
インドネシア語 (母国語)
(Native speaker) 英語 (ビジネスレベル)
(Advanced level)
  • 最終ログイン : 2020-03-22
  • 登録日 : 2020-03-22

自己紹介

I am a holder of Bachelor’s degree in Architecture and currently working as a freelance English-Indonesian translator and editor/proofreader with various clients and specialization.
With more than 10 years of professional English-Indonesian translation, coupled with editorial and writing skills, I am convinced that I would be perfect for the role.
Furthermore, I can provide any other service:
- CAT Tool: MemoQ, Omegat
- Field of Expertise: Specialized in: Memoir/Autobiography, Building & Construction, Fiction/Non-Fiction, Christian literature, Heavy Industry, Education, Military, Health, Business), Automotive, Art & Culture, Psychology/self-motivation, Oil & Gas, Software/Websites, Architecture/Interior/Landscape, Social Science/Sociology & Ethics, Ecology & Environment, Legal documents, etc.
- Schedule availability: Currently available 24/6

URL

http://sojournersrendezvous.blogspot.com