translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
日本語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2020-03-15
  • 登録日 : 2020-03-15

自己紹介

Hello, my name is Natsuko Hirano. I am originally from Japan and lives in the United States for 15 years.
I have Japanese Language Teaching Certificates (Beginner, Intermediate level) from Japan Society and have taught Japanese privately. I have worked as an assistant translator position for Japanese restaurant conference event in NYC. Currently, I am a freelance Japanese subtitle editor for VerbalizeIt (Japanese to Japanese) I am an actress as well and have done some voice over job in Japanese and English with Japanese accent. I am looking for remote translation works or/and editing works which I can use these special skill I have!

URL

入力されていません。