translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アルゼンチン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
通訳・同行
言語
スペイン語 (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2021-02-08
  • 登録日 : 2020-03-10

自己紹介

I am Japanese Argentine. I have worked in a local Japanese seed company for over 30 years. Translating from English and Japanese emails into Spanish. As well as translating crop reports. I travelled from Buenos Aires to San Juan and Mendoza area, Argentina, as interpreter for Japanese businessmen who were inspecting Crop fields. My best skill is translating written Japanese and English into Spanish.
Presently, I am teaching Spanish to Japanese tourists, and I also work as tour guide in Buenos Aires, Capital Federal, Argentina.
From March 2020, because of covid, I am available to translate Japanese to Spanish by online, Zoom or others tools. for translations.

URL

入力されていません。