I have been living in the United States for 46 years and for the past 20 years working as an Interpreter/Coordinator for Japanese clients visiting the United State for Business Meetings, Seminars, Research and Conventions. I am available for English/Japanese translation and interpreting via Zoom etc.

在米４６年になります。現在まで翻訳、ビジネス交渉、研修等の通訳米国内における取引先との連絡役や展示会の準備また出張者のアテンドなどのビジネス全般の通訳・コーディネートを過去２０年以上行ってきました。また、ウエブ等でのリサーチ等の経験もあります。zoomなどによる、ミーティングの逐次通訳等対応可能です。