Multilingual professional with over 10 years of experience at global research firms specializing in the Asian financial industry. Fluent in Japanese, Korean, and English, with proven expertise in translation, native checking, and proofreading. Authored numerous analytical reports on financial markets across Asia. Also experienced in supporting trading companies through translation and web marketing activities across markets in Korea, Japan, China, Vietnam, the Philippines, Singapore, Thailand, Malaysia, and Taiwan.

アジア金融業界を中心としたリサーチ業務において、グローバルリサーチ企業で10年以上の経験を有しております。日本語・韓国語・英語の三言語に堪能で、翻訳、ネイティブチェック、校正業務において高い専門性を発揮してまいりました。アジア各国の金融市場に関する調査・分析レポートを多数執筆し、精度の高い情報発信と国際的なコミュニケーションの橋渡しに貢献してきました。
また、商社においては、韓国、日本、中国、ベトナム、フィリピン、シンガポール、タイ、マレーシア、台湾などアジア各国向けのオンライン販売業務に携わり、翻訳およびWebマーケティングを担当しました。多様な市場環境下での実務経験を通じて、現地ニーズを的確に把握し、効果的な販促戦略の立案と実行に貢献してまいりました。