translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ベルギー
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
その他 営業・マーケティング
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
フランス語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-06-17
  • 登録日 : 2019-12-22

自己紹介

多国籍企業での営業アカウントマネジャーとして、特に自動車業界およびEU規制分野で20年以上の経験。直近約5年間は欧州企業にて、フルリモートでの業務に従事。国際的な環境下でのプロジェクトマネジメントとコミュニケーション能力、また顧客との関係維持構築において実績あり。

※2003年よりベルギー・ブリュッセル在住。

▼可能な業務/スキル
・法人営業/アカウントマネジメント
→ 市場調査~営業戦略の策定~交渉~受注後フォローアップ~アカウント管理~代金回収までの一連の流れのそれぞれに精通しております。
・法人営業/新規営業
・通訳・翻訳(日⇄英・仏)

▼実績例
・自動車メーカーに対する法人営業/アカウントマネジメント
 例)新規受注、売上拡大、顧客(主に調達・設計)との関係構築
・化粧品メーカー・化学品メーカーに対する新規開拓営業/アカウントマネジメント
・営業プレゼン資料作成(日・英)
・商談(日・英)
・営業業務全般
・自動車業界の産業構造・競合状況についての事業アドバイス(スポットコンサル多数)
・在タイ日系企業の営業支援
・欧州市場開拓支援(市場調査/商談)
・翻訳各種(日⇄英・仏)

▼略歴
・早稲田大学商学部卒(2000年)
・英国大学院 MBA(2013年)
・上場企業・外資系企業での営業アカウントマネジメントの実務経験20年以上
・英語 (上級:CEFR C1以上)、仏語 (中上級:CEFR B2以上)、タイ語 (初上級:+300時間)

URL

https://www.linkedin.com/in/shu-tsuboi/