Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > JessKoong85
JessKoong85
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Malaysia
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
- Interpretation
(Simplified and Traditional ) English (Mother tongue)
Malay (Like a native speaker)
- Last Login : 2020-06-30
- Member Since : 2019-11-26
Professional Experience
I am Certified NAATI translator, member of Japanese Translation Association (日本語翻訳者協会 - N1). I'm native Chinese (Simplified and Traditional), English, Japanese and Malay translator with more than 15 years of experiences from Malaysia.
Besides, previous experiences as free-lance interpreter and translator in United Kingdom for asylum seeker under Ministry of Justice and patients for various hospitals (HIPAA and Medical Certified) demonstrated my ability to translate English to Mandarin/Cantonese/Malay and vice versa in both written and verbal forms, as well as understanding of diverse culture and people.
My experiences working in multinational companies such as commodity trading for Sime Darby in China, involved interpretation and translation of materials related to automobile industry, medical practice and equipment, electronic engineering, heavy and automated machinery and others.
