日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hello,

My language education since student times is mostly about Japanese. I have completed master degree at Japanese university in the field of Japanese language and literature. I can provide translation from Japanese to Russian and English (and opposite) for all types of your documents, including technical, medical, literature , education etc. Also i do provide interpretation (simultaneous, consecutive) for the pair Japanese-Russian. I always try to do my best to provide the best quality of my work.
I’ve been improving my skills through about 15 years and will be happy to help you with translation!

初めまして、ユーリヤと申します。ロシアのサンクト・ペテルブルグ出身で、文化芸術大学を卒業した後、専修大学大学院に入学、日本語・日本文学専攻の修士過程を終了。その後、日本の貿易会社に通訳者として経験を積み、通訳オペレーターとして活躍しております。(ロシア語、英語、日本語). 通訳経験が豊富で、クオリティーの高いサービスを提供出来るよう常に心がけております。何卒宜しくお願い申し上げます。