translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(簡体字) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2019-10-31
  • 登録日 : 2019-10-31

自己紹介

WHO AM I?
an English to Chinese freelance translator
WHAT I DO?
translate your documents from English into Chinese with the quality guaranteed.

MY EXPERT AREAS?
1. Mechanical
2. Electrical
3. Automation (IT)

MY ADVANTAGES?

1. Serious attitude. I put this the first place because I believe attitude is one of the most important factors in success. I am responsible for every work I do.

2. Experience of translation: about 5 million words in about 12 years (including working as a full-time translator in a translation company for about 1 year).

3. Technical background: Bachelor's Degree in Mechanical Engineering and Automation (Mechatronics),
worked as an Assistant Engineer in design department of a CNC Machinary company in China for 2+ years

4. Excellent internet search skills. Through this, I can get the relevant information I need for translation.

The above factors qualify myself as a professional translator.

URL

https://www.proz.com/translator/961225