translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Netherlands
  • Favorites : 0 Results
Skills
Other Name Card, Printing Material, and DTP Design
Language
Japanese (Mother tongue)
English (Business level)
Dutch (Conversational level)
  • Last Login : 2020-04-04
  • Member Since : 2019-09-29

Professional Experience

欧州在住。翻訳会社にて約14年、DTPオペレータ兼ローカライズエンジニアの経験あり。おもに欧州言語を対象に、取扱説明書やカタログなどを担当。

現在は個人事業主として、多言語や日本語のDTPオペレータ、校正、DITA編集(オンサイトのみ)、QAチェックなどの事業内容をメインに作業。日本との時差は7時間(冬時間のときは8時間)。

URL

入力されていません。