translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
バナーデザイン
写真撮影・写真投稿
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
ウェブ検索
インタビュー
データ入力
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
通訳・同行
言語
インドネシア語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (日常会話レベル)
(Due to rarely used)
  • 最終ログイン : 2020-10-13
  • 登録日 : 2019-09-23

自己紹介

6 years involved in project management (business development assistant and project assistance) for Indonesian government's project and Japan International Cooperation Agency (JICA) funded project in Jakarta.

3 years experienced establishing a startups company from zero to its operation (core business in FnB - Japanese Udon).

Key abilities: able to work in multicultural and english speaking project, coordination-communication for top down and vice versa, project management, office management, business development, interpreter-translator Eng-Bahasa vice versa, used to work with expatriates especially Japanese.

Currently working as a freelance. Interest in remote working, translation works, and business development.

Graduated from Bina Nusantara University (one of well known private university in Jakarta) majoring in Japanese Literature with GPA 3.86.

English: business level
Japanese: standard conversation level
Bahasa Indonesia: mother language

URL

https://www.linkedin.com/in/lediah-purnama-sari