translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • カナダ
  • お気に入り : 2件
スキル
Javascript開発
FLASH制作
バナー制作
音楽再生・録音制作
Flash制作
ビデオ・動画制作
アニメーション制作
ビジネスプラン・マーケティング戦略
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-01-15
  • 登録日 : 2014-03-14

自己紹介

当方、1993年からカナダへ移民し、2000年から10年ほどトロントでマルチメディアデベロッパーとして働いていました。

ドイツ語ー日本語翻訳、またはフランス語ー日本語翻訳の資格も取得しました。

ただ今ブラジルに在住中でポルトガル語も流暢です。

I've been working as an interactive developer in Canada since 2000, ranging from flash animation, 3D modelling, to web / game development. I'm fluent in English and Japanese, also speak German and Portuguese, and have basic knowledge of French and Italian.

Currently living in Brazil.

URL

入力されていません。