translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
広告・PR
調査・分析
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2020-03-19
  • 登録日 : 2019-08-15

自己紹介

【経歴】
日本語能力試験N1合格
日本で約2年ぐらい生活経験があり(ワーホリと交換留学生として)
台湾市場向けの広告代理店の経験があり、
メインは:
台湾市場資料の収集、分析(ターゲット、競争会社など)、
ネットプロモーション企画、実行、効果分析(YouTube、Facebook、Instagram)
ウェブサイト翻訳の協力(日本語 ⇔ 中国語)
プレスリリースの執筆、翻訳(日本語 ⇔ 中国語)
イベント、展覧会参加代理人(場所もしくは主催側との打ち合わせ、ブース設計と施工、運営、通訳など)
経験エリア:ゲーム(主にスマホゲーム)、旅行産業、化粧品、食品など
今台湾在住です。

【依頼につきまして】
納期の守るはもちろんです。
案件によってスケージュールの提供も可能です。
依頼内容の守秘義務もちゃんと守る、ご安心ください。

URL

入力されていません。