translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 2 Results
  • Identified
  • Italy
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ Italian
Article and Text Writing
Blog Writing
Mail Magazine Writing
Review Writing
Illustration Design
Character Design
Icon Design
Banner Design
Other Design & Multimedia
Envelope, Postcard Design
Label Design
Package Design
T-shirts Design
Other Name Card, Printing Material, and DTP Design
Questionnaire and Research
Cut, Illustration
Cute
Interpretation
Language
Japanese (Mother tongue)
Italian(Italiano) (Business level)
English (Conversational level)
  • Last Login : 2023-06-18
  • Member Since : 2019-08-02

Professional Experience

日本ではファンシーグッズ、ステーショナリーデザイナーをしていました。
20代最後でイタリアンデザインに魅かれ、渡伊を決意。
イタリア、ミラノにおいて、広告代理店で8年グラフィックデザイナー勤務後、航空会社でCAの経験あり。
企業さまでは打ち合わせや会社見学、イベント、見本市のアテンド、買い付け同行など、個人さまでは観光、ミュージアム案内において、日伊のアテンドや通訳をしています。また旅行サイトで記事を執筆しながら、イラストレーターとして、作家活動しています。
Adobe Photoshop Illustrator After Effect が使えます。

URL

https://ikukonakai.portfoliobox.net/