translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
言語
ベンガル語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2019-07-20
  • 登録日 : 2019-07-20

自己紹介

バングラデシュ出身のハサンと申します。自動車整備士国家試験二級(ガソリンとディーゼル)合格して現在自動車整備士として日本で勤めています。日本語能力試験N2合格や普通自動車免許を持っています。
仕事内容は主に記事執筆、日本語→英語、日本語→ベンガル語(観光、美食、生活用品、公式ウェブページ、会議ダイジェスト、計画書、契約書、パンフレット、マニュアル)、文章編集・リサーチ、SNSアカウント管理など。
様々な雑誌や本の翻訳した経験持っています。長文から短文まで、急ぎの記事や文章にも柔軟に対応しております。

URL

入力されていません。