日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar
and translation.
Translated books, technical manuals and contract documents from and to
brazilian Portuguese and English.
Used translation memory software, including MemoQ and MateCat, to
verify consistency of translation within documents and improve efficiency.
Communicated effectively with clients to establish scope and requirements
of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction
and understanding.
Successfully met deadlines and managed high volumes of work.