仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > masudamc
masudamc
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ ベトナム語
- 英語 ⇔ ベトナム語
言語
登録なし - 最終ログイン : 2017-09-26
- 登録日 : 2015-02-15
自己紹介
ベトナムの人文大学日本学科の卒業後、多言語翻訳会社で約６年間働いており、現在日本での会社に翻訳・通訳者として勤めています。
日本語能力試験Ｎ１を取得しました。
翻訳会社での６年間には、日本語、英語、ベトナム語による様々な分野の資料を翻訳・校正する経験があります。
数百文字から数百ページまでのプロジェクトを翻訳・チェックしたことがあり、さらにフリーランスとしてドラマ、映画、漫画、本などの翻訳プロジェクトにも参加しました。
翻訳だけでなく通訳の経験を積み重ねたいので来日することにし、翻訳・通訳のスキルを高めるために日々努力しています。
URL
入力されていません。
