translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 0件
スキル
サイト管理・運営
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
写真撮影・写真投稿
SEO対策の記事作成
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2023-06-14
  • 登録日 : 2019-07-13

自己紹介

香港在住1x年の日本人です。IT系の仕事(ソフトウェア開発のPM)やウェブ系、アフィリエイトサポートなどを行ってきました。お仕事としては香港の情報収集、各種調査、写真撮影、あるいはアテンドも可能です。また、コンテンツライティングや翻訳もお受けします。言語は日本語、英語、ちょっぴり普通話(北京語)。広東語はできませんw
アテンドは香港内だけでなく中国も可能です(要相談)
Hi guys! I am a Japanese living in Hong Kong for 10+years. I had been working in IT industry, mainly project management of software development. Also worked as web contestant and affiliate support.
If you need some Information o Hong Kong, various surveys, photography, or attendance is also possible. Or contents writing, translation are welcomed. Japanese and English and available and a little bit Mandarin. Cantonese? please don't ask me that! lol
Not only Hong Kong but also attend to mainland can be possible(consultation required)

URL

入力されていません。