ご覧くださり、ありがとうございます。
はじめまして。
日本と中米コスタリカを主に拠点として活動している Yuji Matsuda と申します。

コスタリカ完全プライベートツアーの企画・運営を中心に、旅のコーディネート、現地手配、ツアーガイド、通訳ガイドとして旅のお手伝いをし、“一人ひとりに合わせた唯一の旅” を提供しています。
現地在住ならではのネットワークを活かし、ガイドブックに載らない隠れた名所、ローカル体験、安全かつスムーズな旅程をご提案しております。
旅行・観光の制作案件、現地リサーチ、撮影コーディネート、視察・撮影同行、取材サポートもさせていただいております。

また、主に日本語ースペイン語での、商談・オンライン会議の逐次通訳、メール翻訳、観光・文化分野の通訳、現地取材同行、動画字幕、ナレーションなど幅広く対応しています。
加えて、スペイン語オンラインレッスン（聞き取りやすく綺麗なスペイン語の発音で知られるコスタリカ人ネイティブ講師在籍）や、世界的需要の高い日本語オンラインレッスンも実施しています。

また、犬や猫をはじめとするペットやコスタリカの野生動物のリアル似顔絵制作など、多分野でサービスを提供しております。

■ 機械設計のバックグラウンド

以前は神戸の機械メーカーにて、真空蒸着装置・圧縮機の設計 に携わっていました。機械系専門学校で、機械システム工学・材料工学を専攻し、各種機械設計、図面作成、CAD操作も対応可能です。技術的なアイデア提供や資料作成などもお任せください。

多分野にわたり、丁寧かつ柔軟に対応いたします。
どうぞお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。