translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • タイ
  • お気に入り : 0件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ タイ語
英語 ⇔ タイ語
英語 ⇔ 中国語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
タイ語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
中国語(簡体字) (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2019-10-18
  • 登録日 : 2019-06-30

自己紹介

I'm holding a bachelor's degree of Hotel & Tourism Management (International program). I had more than 10 years working experience in a world class Golf Course Resort in Phuket, worked closely with top Management (combination of foreigners including Japanese), travel agents, hotels & golf course members. My last position was Sales Manager & PR Manager.

I can help you to manage trip with all arrangement (both business & leisure) in Thailand. Feel free to let me know what you want.

I can help for proofreading from English, Japanese & Chinese to Thai. If translation's needed, please check with me first. I'm flexible if time's allowed.

Also can help to edit VDO & insert subtitle. As well as edit your photo, create business cards or any artwork related. Check with me for details to meet your needs.

Any other short term projects are also negotiable. I'm more than happy to work in many fields.

Honest, professional standard, punctuality & happy working are my top priorities.

URL

入力されていません。