日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Born in the Uk, worked in Japan for 26 years, can read, write and speak Japanese. Experience includes design, English language teaching, translation and interpretation. l now live and work in Thailand, but l can work using computer.Transcription, particularly medical transcription, along with fast and accurate typing skills, l have knowledge of medical terms. l worked for the head of Gastrology at Toranomon Hospital, Tokyo, Japan. Also, l worked for the BBC and a major Life Insurance Company in Tokyo, Mitsubishi Heavy Industries and Merrill Lynch Bank. l now live in Thailand.
英国で生まれ、26年間日本で働き、日本語の読み書き、会話ができます。経験はデザイン、英語教育、翻訳と解釈を含みます。現在はタイで暮らして仕事をしていますが、コンピューターを使って仕事をすることができます。転写、特に医学的転写は、迅速で正確なタイピングスキルとともに、医学用語の知識を持っています。東京都虎ノ門病院で胃腸科の長に勤務。また、東京のBBCおよび大手生命保険会社、三菱重工業、メリルリンチ銀行に勤務していました。私は今タイに住んでいます