translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
日本語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2023-11-15
  • 登録日 : 2019-04-03

自己紹介

映像制作会社、情報サービス企業の映像制作チーム(現職)で、計約5年の実務経験あり。学生時代を合わせると、映像制作の経験は10年ほどになります。平日は会社勤務ですが、毎日2時間以上はフリーランスとしての活動も行なっています。
現在は主に、企業・商品PR映像、教育コンンテンツなどの制作を担当しております。
また、イギリス、ロンドンでも就労経験があり、英語の関わる業務も可能です。
在宅ワークのため、主に編集を行わせていただきますが、簡易的なものであれば撮影も承ります。

I have about five years of professional experience in filmmaking. And including the years as a student, I have been creating movie contents for about 10 years. On weekdays, I work for a company, but still spend more than two hours as a freelance filmmaker. Currently I make videos for presentation of companies and products, and educational contents.
I have a work experience in UK too, so I am available for jobs in which communication in English is mandatory. As a freelancer, I mostly work on editing, but am available for a simple shoot too.

URL

入力されていません。