translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ペルー
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
スペイン語 (母国語)
  • 最終ログイン : 2019-03-05
  • 登録日 : 2019-03-05

自己紹介

I have worked as a teacher of English language for almost 20 years mainly in Teaching English for Specific Purposes.
I teach Spanish to foreigners.Besides, I have been teaching chess for lamost 30 years for children and teenagers.
I also worked as an assistant translator Spanish-English / Spanish-English as an interpreter and translator for american ophthalmologists and/or european last generation microscope sellers.
The last seven years I have been working as a public pollster at INEI which is the state entity for making surveys and/or getting formal and authorized information to become statistics for peruvian government.
I have got extra working experience as a public official at elections in the year 2006, 2010 and 2011 in Peru.
Apart of Spanish and English I speak Portuguese and I am learning asian languages like Mandarin Chinese and Japanese through on line language exchange commnunities or gruops.

URL

入力されていません。