translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
朝鮮語 (ハングル) (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2019-02-19
  • 登録日 : 2019-02-19

自己紹介

名古屋に住んでいる韓国人です。
主に、映像に字幕をつけることをやってきました。
映像のジャンルは、ドラマからエンタメまで幅広く翻訳していたので、日本の流行語にも詳しいです。
ただし、翻訳のみ行いますので、シンクの調節は受付できかねます。
また、留学センターで、留学情報や願書の翻訳なども頼まれたことがあります。
そのため、期限まで仕上げることに慣れていて、締切を逃すことはありません。

URL

入力されていません。