translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Taiwan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
Interpretation
Language
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)
Japanese (Like a native speaker)
English (Business level)
  • Last Login : 2019-07-20
  • Member Since : 2019-02-11

Professional Experience

初めまして、私は巫紹君(Kimi)と申します。
私は台湾人で、中国語(繁体字)ネイティブです。
日本の国立奈良女子大学卒で、日本に5年間留学していました。

卒業後は日系企業の営業として3年間勤めていました。
現在は台湾の高雄でフリーランスとして、日、英→中の翻訳、通訳の仕事をしております。

翻訳、取材&視察コーディネート、ビジネス招致をしています。テレビ番組の字幕20本以上実績あり、他にも任天堂ゲーム、携帯アプリ、ウェブサイト、商品カタログ、商品宣伝(FBとIGの投稿)、幅広い分野の翻訳をしてきました。

≣通訳実績 ≣
台湾ELTA TV
京セラ株式会社
藤代冥砂(有名カメラマン)
栄豊鋼鉄
奈良観光協会
四国観光協会
中洲実業


≣≣視察コーディネートの実績 ≣≣
台湾テレビ 取材コーディネート
企業高雄支社開設(オフィス契約や人材発掘)
滞在コーディネート
工業、企業の視察
農園視察
マーケティング、企業・メーカーへの問い合わせ

etc...

≣≣ その他サービス≣≣
ショッピングアテンド業務
団体・企業様の工場視察見学アテンドと通訳業務
企業通訳
病気・ケガのお客様への医療通訳
空港送迎
専用車付き観光
チケットやレストランのお手配
語学留学・駐在相談

URL

入力されていません。