translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
専門分野の執筆
言語
インドネシア語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ネイティブ並)
(N1)
  • 最終ログイン : 2019-06-01
  • 登録日 : 2019-02-10

自己紹介

初めまして。私はシンデイと申します。日本に留学して、もう5年経ちました。そして、愛知学院大学を卒業してから2018年4月に東京でドトールコーヒーショップに就職しましたが、2週間前にインドネシアに帰国することになりました。日本の生活もうだいぶ慣れているし、友達もたくさんできましたし、すごく残念なことだと思っています。日本語を忘れないうちに、インドネシアで仕事をしながら、日本語をずっと触れたいと思い、このワークシフトを登録してみました。
どうぞよろしくお願い致します。

URL

入力されていません。