translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-12-26
  • 登録日 : 2015-01-22

自己紹介

誠実に確実にお仕事をさせていただきます。アメリカ12年、インドネシア9年の長期間在住経験のある日本人です。アメリカの大学卒業、仕事経験あり。インドネシア留学、学術調査、現地NGOの仕事経験あり。日本、インドネシアにて、日本語、英語、インドネシア語の通訳、翻訳経験あり。期限は切れていますが、TOEIC 975点です。特に芸術系が得意分野です。日本では、企業の工場の研修通訳や監査通訳、学会の逐次通訳などの経験があります。

URL

入力されていません。