translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アルゼンチン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
言語
日本語 (母国語)
スペイン語 (母国語)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2020-02-07
  • 登録日 : 2019-02-01

自己紹介

アルゼンチン在住の日系2世。両親は共に日本人で、家庭内は日本語、学校教育はスペイン語という環境で育ちました。20歳の時に日本の東京農業大学に留学。卒業後は日本の企業に就職。日本滞在14年間を経てアルゼンチンに帰国。現在に至る。

日本滞在中、日本バレーボール協会主催のバレーボール国際大会にてラテンアメリカの複数の代表チームの通訳業務、在日チリ大使館の商務部にて雑務・通訳業務、Foodexにてスペイン語圏の国のブースにて通訳業務の経験あり。

宜しく御願い致します。

URL

入力されていません。